Erik Marchand et Thierry Robin, An Hencou Treuz, CD Ocora 1990 - C559084 / CD Ocora 2000 - C582084 

 

Dans cet album, dédié aux chants de la Bretagne centrale, on trouve de nombreux éléments intéressants, à commencer par la présence d'un luth arabe, le Oud, joué par Thierry Robin. Cet instrument se mêle à la voix d'Erik Marchand, créant des atmosphères d'une grande intensité. Dix ans après sa sortie, cet album est réédité en 2000 par Ocora avec un texte d'introduction de Ronan Gorgiard ; le cd conserve le graphisme original de la pochette, un peu trop standardisée, de la version originale.

In questo album, dedicato ai canti del centro della Bretagna, vi sono molti elementi interessanti, a cominciare dalla presenza di un liuto arabo, l'Oud, suonato da Thierry Robin. Questo strumento si fonde con la voce di Erik Marchand, creando atmosfere di grande intensità. Dieci anni dopo la sua pubblicazione, questo album è stato ristampato nel 2000 dalla Ocora con un testo di presentazione di Ronan Gorgiard; il cd mantiene la grafica originale di copertina, un po' troppo standardizzata, della versione originale.

Tracks: 1. Ar zoudard maleurus - 2. Ar c'hont Gwilhou - 3. Eur sulvezh a viz mae - 4. Jean Louis ha Marivon - 5. Heuliad Fisel - 6. Bolom KOzh - 7. Iwan Gamus - 8. Son ar vot - 9. Heuliad Plinn - 10. Ar Graouenn Muskades