Soig Siberil, Gitar, CD Coop Breizh 2001 - CD927

Déjà à la première écoute, l'album enthousiasme pour l'ambiance que Soig sait créer, soutenu par une excellente technique. Ce travail consacre (peut-être n'en avait-il pas besoin) le talent de ce guitariste. Les chansons ont un son plein et enveloppant : les collaborations avec Félix Lalanne, Sylvaine Guichen, Patrice Marzin et Jean Luc Cortes y contribuent également. La veine créative de Soig semble imparable : la qualité d'une œuvre comme "Gitar" dépasse assurément les confins du folk traditionnel pour entrer dans une dimension de musique "progressive" qui n'en oublie pas pour autant ses racines. La photo d'Eric Legret en couverture est très jolie.

Already at the first hearing, exciting is the atmosphere that Soig creates supported by an excellent technique. This work dedicates the talent of this guitarist (if ever this was needed). The tunes have also a full and rich sound: a contributing factor is the collaboration of Jean-Felix Lalanne, Sylvaine Guichen, Patrice Marzin and Jean Luc Cortes. The creativity of Soig seems unstoppable: the quality of a work like "Gitar" certainly goes beyond the boundaries of traditional folk music to enter into a dimension of "progressive" music that does not forget his roots. Very nice photo of Eric Legret on the cover.

Già al primo ascolto l'album entusiasma per l'atmosfera che Soig sa creare, sostenuta da una tecnica sopraffina. Questo lavoro consacra, (forse non ce n'era bisogno) il talento di questo chitarrista. I brani hanno un suono pieno e avvolgente: a ciò contribuiscono anche le collaborazioni con Felix Lalanne, Sylvaine Guichen, Patrice Marzin e Jean Luc Cortes. La vena creativa di Soig sembra inarrestabile: la qualità di un lavoro come "Gitar" va sicuramente oltre i confini del folk tradizionale per entrare in una dimensione di musica "progressiva" che non dimentica tuttavia le proprie radici. Molto bella la foto di Eric Legret in copertina.

Tracks: 1. The Jug of Punch / Master Crowley 3'14 - 2. Son er Rost 6'14 - 3. Le Halage 5'07 - 4. Ton Jean-Marie Plassart / N'eur vont da Trabian 3'26 - 5. Scottishes : Lt Colonel Georges / Private John 3'34 - 6. Andros 3'13 - 7. La Dansaone 3'11 - 8. El Dormon / Calajillo 4'19 - 9. Mac Phatter Street 1'30 - 10. Suite Pourled 2'38 - 11. The lonesome Jig / Nicotine Jig 2'18 - 12. Ar Vestrez klanv / La Marche des grands bois 3'18 - 13. War hent Poulfetan 3'11

Musiciens: Soig Siberil: Guitar - Jean-Felix Lalanne: Guitar - Jean-Loup Cortes: Piano, Keyboards, - Patrice Marzin: Guitars, Keyboards, Programming - Sylvaine Guichen: Violin