Mugar, Penn Ar Bled, CD Sterne / Tempo Maker 2005 - STE 26569.2

Sept ans après le premier album, ce groupe revient sur le devant de la scène avec un album qui marque le point de rencontre entre la musique berbère et celtique. Et c'est une rencontre vraiment splendide : de nouvelles sonorités naissent qui sont appréciables pour l'originalité compositionnelle et l'implication émotionnelle : c'est le cas de "Akagi", "Marc'harit" et "Thura". Produit par l'ancien Gwendal Jean Marie Renard, le CD a été enregistré à Paris. Le dessin de la couverture (un navire s'approchant des côtes africaines, près d'un ancien fort) est très suggestif, signé Katell Postic.

Sette anni dopo il primo disco, questo gruppo ritorna alla ribalta con un album che segna il punto d'incontro tra musiche berbere e celtiche. E si tratta di un incontro davvero splendido: nascono nuove sonorità apprezzabili per originalità compositiva e coinvolgimento emotivo: è questo il caso di "Akagi", "Marc'harit" e "Thura". Prodotto dall'ex Gwendal Jean Marie Renard, il CD è stato registrato a Parigi. Molto suggestivo è il disegno di copertina (un vascello che si avvicina alla costa africana, nei pressi di un vecchio fortino) di cui è autore Katell Postic.

Tracks: Amila, Gwerzi Ouzou, Akagi, Radio Alger, Penn ar bled, Marc'harit, Le jabadao de Larghouat, Le gris de Poullaouen, Thura, Breman, Awid tinde

Musicians: Youenn Le Berre, flauto - Nasredine Dalil, flauto - Michel Sikiotakis, flauto - Céline Rivaud, violino - Jean-Claude Philippe, violino - Abdenour Djemaï, banjo, voci - Philippe Hunsinger, bouzouki - Lahouari Bennedjadi, gumbri - Jean-Bernard, Mondolino, bodhran - El Hadj Khalfa t'bel, voci