Patrick Molard, Ceol Mor / Light & Shade, CD Innacor Records 2016

Une grande surprise. Patrick Molard réalise une opération jusqu'alors inconnue dans le panorama de la musique folklorique. En fait, s'il est habituel de trouver de la musique traditionnelle arrangée avec une grande créativité, on ne peut pas dire la même chose du contraire. En fait, Patrick part d'un genre purement créatif fondé sans schèmes sur la créativité, comme le pibroc'h, pour le ramener aux schèmes folkloriques tout en mélodie et circularité du son. Bref : un chef-d'oeuvre. Le mérite revient certainement aussi aux arrangements de son frère Jacky. Le livret et l'image choisis pour la couverture montrant les sculptures de Sylvain Larrière sont très beaux. L'enregistrement a été fait à La Grande Boutique de Langonnet par Marc Gironce mais le mixage et le mastering ont été réalisés par Jacky Molard.

Una grande sorpresa. Patrick Molard compie un'operazione fino a oggi ignota nel panorama della musica folk. Se infatti è consueto trovare musiche tradizionali arrangiate con grande creatività, la stessa cosa non si può dire del contrario. Patrick infatti parte da un genere puramente creativo e fondato senza schemi sulla creatività, come è il pibroc'h, per ricondurlo negli schemi del folk con tanto di melodia e circolarità del suono. Insomma: un capolavoro. Il merito va sicuramente anche agli arrangiamernti del fratello Jacky. Molto bello il booklet e l'immagine scelta per la copertina che mostra le sculture di Sylvain Larrière. La registrazione è stata effettuata presso La Grande Boutique di Langonnet a opera di Marc Gironce ma il mix e la masterizzazione sono state fatte da Jacky Molard.

Tracks: 1. Hodin Hiotra, 2. The Finger Lock, 3. Little Supper, 4.The Blin Pipers Obstinacy, 5. Left Hand, 6. Lament for the Union.

Musicians: Patrick Molard (direction artistique, cornamuses écossaises), Jacky Molard (arrangements, violon), Hélène Labarrière (contrebasse), Eric Daniel (guitares), Simon Goubert (batterie).