Soig Siberil & Nolwenn Korbell, Red, CD+DVD Coop Breizh 2007 - CDDVD1004

 

Cette nouvelle œuvre de Soig est issue de la collaboration avec la chanteuse Nolwenn Korbell. Le CD est accompagné d'une vidéo de 26 minutes. Dans l'ensemble, la proposition est engageante, appréciable. Le mérite revient également à Patrice Marzin, qui a dans ce cas collaboré en tant qu'ingénieur du son. Le livret est agrémenté de textes et de belles photographies d'Eric Legret. le graphisme de la couverture, dessiné par Philippe Vergoz, est original.

Soig’s new work is a collaboration with the singer Nolwenn Korbell. The CD is accompanied by a 26 minutes video on DVD. The proposal is broadly engaging and valuable. Also Patrice Marzin, this time working as a sound engineer, has to be thanked. The booklet presents the complete texts and beautiful photographs by Eric Legret. The original cover art is designed by Philippe Vergoz.

Questo nuovo lavoro di Soig nasce dalla collaborazione con la cantante Nolwenn Korbell. Al CD si accompagna un video di 26 minuti. La proposta è nel complesso coinvolgente, apprezzabile. Merito anche di Patrice Marzin, che in questo caso ha collaborato in qualità di tecnico del suono. Il booklet è completo di testi e di belle fotografie di Eric Legret. originale è la grafica di copertina, ideata da Philippe Vergoz.

Tracks: 1. Bugale breizh - 2. Valsenn trefrin - 3. Billy - 4. Sant ma fardon - 5. Gourin - 6. Padal - 7. Anna - 8. Bemdez c'houlou - 9. Daoulamm ruz - 10. Kanaouenn katell - 11. Turn, turn, turn - 12. Yannig ha mai - 13. Glav - 14. News from town for my love who stayed home